Sales Agreement Format in Sinhala
When it comes to conducting business in Sri Lanka, it is important to have proper documentation in place. One key document is the sales agreement, which outlines the terms and conditions of a sale between two parties. In this article, we will discuss the sales agreement format in Sinhala, the official language of Sri Lanka.
Firstly, it is important to note that the sales agreement format in Sinhala should follow the basic structure of a sales agreement. This includes an introduction, which identifies the seller and buyer, the product or service being sold, and the date of the agreement. It should also clearly state the terms and conditions of the sale, such as the price, payment method, delivery terms, and any warranties or guarantees.
When drafting a sales agreement in Sinhala, it is important to ensure that the language is clear and concise. Avoid using overly technical language or legal jargon that may be difficult for the average person to understand. Use simple language that is easily comprehensible to all parties involved.
Additionally, the sales agreement should be in compliance with Sri Lankan law. Include any applicable legal provisions or regulations that are relevant to the sale, such as consumer protection laws or tax laws.
Here is an example of a sales agreement format in Sinhala:
විකුණුම් නිර්මාණය
මෙම සම්පාදනය ගෙවීම් සඳහා විකුණුම් නිර්මාණය මෙම සම්පාදනය වනුයේ 20XX මස YY වැනි දින පිළිතුරු වෙත හඳුනා ගන්නා අතර මේ සම්පාදනය සඳහා ගැනීම අවශ්යවනුයේ විකුණුම් මතකය මගින් පවතින බවයි.
කුලියට පැමිණීම
විකුණුම් ගනන ලද දිනය (අර්ධ වර්ෂය) ____ මස __ වැනි දිනය දක්වා දී ඉදිරියට ගෙන යාම් සහ එකම මිලදී ගැනීම් කිරීම සදහා නියමිත වනුයේ ප්රමාණය Rs. _____/- වේ.
විමසීම් සහ ධාවනය
1. ප්රමාණය සහ කාර්යය: මෙම විකුණුම් ගනන ලද දිනයට පත්වනු ඇති සම්පාදනය එකතු කර ඇති වේවි. මෙම විකුණුම් එක් දිනයේදී ගෙන යාමේ පසු, පිළිතුරු පහත සඳහන් අත්දර මුදල් ගෙවීම් කර යාම් සඳහා ප්රමාණය මුදල් ගෙවීම් කර යාම් අත්යවශ්ය වේවි.
2. ගැනුම්කරුවන්: පරිශීලකයන් වෙත ගැනීමට අවශ්යයන් සඳහන් කර ඇත.
3. ප්රයෝගිකය: ගෝලීය ප්රධාන සඳහා ප්රයෝගිකයක් සඳහන් කර ඇත.
4. එකතු කරන්නා මිල: විකුණුම් ගනනය සඳහා අවශ්ය වූ මිල සම්පාදනය කර ඇත.
5. නම් දෙන්නට පොලිස් සපයන්න: වෙනයම දෙයක් සඳහන් නෑ.
6. නියමිත මුදල් ගෙවීම්: දැනට අවකාශ දැනුම්දීමක් නෑ.
යුගය
සමාපත් කිරීම සඳහා මෙම සම්පාදනය ගැනීමට එකතු කර ඇත්තේ රූපවාහිනී සංවාදවල හෝ යාම් සදහා අවශ්ය සංකීර්ණ මුද